sábado, 28 de dezembro de 2013

2014 : infinitas possibilidades


A toutes et à tous, je vous souhaite une année 2014 pleine de possibilités.

A todas e todos, desejo lhe um ano 2014 cheio de possibilidades.

domingo, 15 de dezembro de 2013

Chapeleiro marchetado

Encomenda sob medida, este chapeleiro é uma releitura moderna dos antigos móveis usados nos sobrados, casas e apartamentos brasileiros. De madeira maciça de cedro rosa com aplicações de marchetaria de lâmina tingida cinza sobre um fundo de cedro rosa. Detalhes e puxadores de alumínio escovado.


Um espelho, duas gavetas, seis ganchos, pratico e bonito para receber suas bolsas, guardas-chuva e claro chapéu.



sábado, 26 de outubro de 2013

Martim-pescador



Martins-pecadores são aquelas aves de cabeça grande e bico forte vistas tão freqüentemente (com trema antes da reforma ortográfica!) pousadas num galho ou fio de arame acima da água de um açude, banhado ou córrego lento. Desses pontos estratégicos, mergulham diretamente na água para capturar a presa aquática, pequenos peixes ou rãs, de que se alimentam. Com a presa no bico, voltam aos poleiros para matá-la e, depois, engoli-la. (texto : William Belton)


Disponíveis em quatro cores de fundo (da esquerda à direita : maple/ácer, curupixa, nogueira e jatobá) estes quadros medem 24 x 14 cm e são numerados de 1 a 16, como todas as minhas coleções.
Aqui a, lâmina de fundo é um jatobá, madeira de uma bela cor avermelhada, quase marrom, de forte densidade com um grão (textura) fechado com algumas veias escuras.

Vou mostrar e descrever nesta postagem toda a riqueza desta matéria que gosto tanto que é a madeira.
Podem ver a direita o louro freijo "maillé" com suas pequenas manchas mais claras. A madeira que deu nome ao Brasil : o pau brasil vermelho escuro, muito denso e duro. O ipé, também chamado de ébano verde de cor marrom/verde. O mogno com sua textura aveludada.

Neste outro detalhe (abaixo) podem ver o goiabão claro com seu amarelo vivo. O marfim arana com sua textura homogénea de cor amarela clara. O mogno encarneirado e seus reflexos contrastados. E para terminar o carvalho, bege claro com seu poro aberto e pequenas manchas mais escuras.

Isso é uma parte da "paleta"  de madeira desta marchetaria.












segunda-feira, 16 de setembro de 2013

Amor em marchetaria

Non, non je ne parle pas de moi à la 3° personne du singulier. Je reprends juste le texte publié par la Galeria 189 sur ce travail en marqueterie!

Não, não,  não falo de mim  de um jeito indireto. Publico hoje o texto que a Galeria 189 escreveu sobre este trabalho em marchetaria!


Um projeto em marchetaria feito por Jacky Cavallari do Le faubourg atelier marcou a vida dos dos pais, Angelo e Luisa, de dois lindos garotinhos, Miguel e Carlos. A proposta era, através de uma foto, criar um quadro marchetado em tamanho 50x65cm. O resultado você pode conferir nas fotos. A riqueza dos detalhes impressiona qualquer um. O cuidado com que cada peça é cortada e colada é o diferencial desse artista. Não deixe de conferir essa peça que ficará à disposição dos visitantes até semana que vem. Não perca!



Através de uma foto alterada em programa de computador possibilita ao artista identificar os pontos de contraste ou zonas de 'dégradés'.


Num papel de ceda, Jacky Cavallari define os contornos que cada peça terá e qual a cor relativa a cada pecinha. Nessa etapa, ele escolhe nas lâminas as texturas e cores de madeira mais adequadas.


Nessa parte, o desenho sobre a lâmina que ia ter o papel de fundo e corta-se as primeiras partes maiores e depois os pormenores..


O resultado, visto de mais perto...
Os detalhes de corte e colagem de peça por peça, conforme o desenho vindo da foto.
Jacky Cavallari dedica-se a identificar os mínimos detalhes do trabalho.


O resultado final pode ser conferido até dia 19 de setembro na Galeria 189. Venha conferir!

Segundo Jacky Cavallari "[pessoas interessadas em marchetaria] são pessoas apaixonadas pela madeira e todo o simbolismo que ela veicula. Apreciador de artesanato, consciente do "savoir-faire" do trabalho manual que sempre tem a ver com o processo criativo.
Claro que este trabalho não é um trabalho de debutante e possui um certo grau de dificuldade mas que se resolve pela técnica. Não tem segredinho para conseguir uma marchetaria bem feita mas sim, técnica, prática."



domingo, 1 de setembro de 2013

Novas caixas

Apresento hoje três novas caixas. A primeira (abaixo) foi uma encomenda sob medida. O cliente, de Brasília, que conheceu meu trabalho através deste blog, queria oferecer para uma amiga dos EUA que o visitava, uma coleção de pedras brasileiras.


Ele me deixou total liberdade na escolha das madeiras, na forma e na fabricação. O único imperativo era poder conter 20 pedrinhas com o nome para identificá-las. Afim de personalizar ainda mais o presente, o nome da amiga foi marchetada na parte interna do tampo.
Esta caixa mede 16 x 12 x 4 cm e é feita de lâmina de freixo e de radica de freixo olivier.



 
As duas outras caixas fazem parte de uma nova coleção, intitulada "Kristo" (em homenagem aos artistas Christo Vladimiroff Javacheff e Jeanne-Claude Denat de Guillebon).
 
Ela visa um público masculino, com marchetaria geométrica, buscando valorizar a textura da madeira, explorando a riqueza da matéria. O formato é adaptado para receber correspondência. As madeiras usadas são o louro faia natural com filete de ácer/maple e o louro faia tingida cinza com filete de freixo tingido azul.
 


domingo, 18 de agosto de 2013

Oratório Dali

 
Estou muito feliz hoje de poder apresentar de novo o aparador Dali mas desta vez na casa de seus compradores.

Os expositores Dali fazem referência à obra "a tentação de Santo Antônio" do pintor Catalão, devido as suas proporções.

Têm como função proteger, apresentar e valorizar um objeto, uma escultura, uma obra. Por isso possuem duas portinhas que protegem os objetos da luz natural direta, que pode alterar e danificar as cores e texturas durante exposições quotidianas.

A parte interna é laqueada fosca para não competir com a peça apresentada. Uma lâmpada móvel, que não necessita conexão na rede de tipo led proporciona uma luz suave dentro da parte interna.
 
Ao pedido dos clientes, foi acrescentado um vidro móvel para proteger da poluição e do toque de mãos curiosas.
 
 
A seguir a testemunha de Ana:
"Embora ainda não seja o local definitivo, segue a foto de nosso "oratório". A imagem é uma Nossa Senhora entalhada em madeira com resquícios de policromia, que o Airton adquiriu na Bahia em 1978 e, segundo o antiquário, foi feita em Minas Gerais no século XVIII. Até então ela ficava em uma redoma, mas teu móvel foi feito especialmente para ela, tenho certeza."
 
 
Há disponível ainda outro aparador/oratório Dali com acabamento de marchetaria de palha, de madeira  de zebrano (da África), de jacarandá (América do Sul) e de madeira de nogueira (Europa). Exclusivamente na Galeria 189 em Porto Alegre.

sábado, 17 de agosto de 2013

Móveis marchetados com mecanismos e segredos de David Roentgen


Fantásticos esses móveis de David Roentgen, ebanista-marcheteiro de origem alemão que atuou no século XVIII. A fábrica de Abraham Roentgen, o pai, ficava em Neuwid e cresceu bastante durante a gestão de David, devido ao sucesso de seus móveis com mecanismos e segredos que ele vendia nas cortes da Europa. A fábrica, no seu auge,  contava com mais de cem operários como marcheteiros, ebanistas, relojoeiros, bronze-fundidores.

Vamos começar a apresentação com um gabinete inteiramente marchetado. O estilo das marchetarias de Roentgen é inconfundível, de uma delicadeza incrível e muito diferente de seus contemporâneos. Apresentarei em uma outra postagem o trabalho de marchetaria da familia Roentgen.



Outro móvel, desta vez uma mesa de jogos, com inúmeras funções.


E para terminar uma escrivaninha (especialmente para minha amiga Icleia!).


domingo, 11 de agosto de 2013

Quatro novos pássaros brasileiros

Estas quatro novas aves são Brasileiras e Riograndenses!!!

Coleirinho e Juruviaria


Bico duro, Juruviaria, Gente-de-fora-vem e Coleirinho, são os nomes deles. Os quadros são de formato retangular, 16 x 12 cm sobre um fundo de cinamomo.


Bico Duro e Gente-de-fora-vem

E como sempre, quadros limitados e numerados de 1 a 16. Disponíveis nas lojas parceiras.

terça-feira, 6 de agosto de 2013

Tucano e Arara

Se lembra desta foto? Era uma montagem que tinha feito para o lançamento da coleção "Arara e Tucano" no dia 26 de agosto de 2012. Teve reaçoes inesperadas: as pessoas esperavam encontrar este tipo de formato.


Então, atendendo as expectativas, e como a coleção está terminando, decidi criar  estes dois quadros (50 x 15 cm), eles estão expostos com exclusividade na Galeria 189, na avenida Bagé, 189 do bairro Petrópolis de Porto Alegre.


sábado, 27 de julho de 2013

Coleção "...comme un poisson dans l'eau" por Camo M. Landell


É a partir de desenhos exclusivos da artista plastica Camo M. Landell que esta nova coleção de quadros e caixas foi criada. Agradeço Camo, colega e parceira da Galeria 189 e ao mesmo tempo amiga. Aceitou com muita espontaneida, sem emitir nenhuma condição, minha proposta de criar alguns objetos, quadros e moveis usando desenhos exclusivos de sua autoria.


Esta nova coleção intitulada "....comme un poisson dans l'eau" é composta inicialmente de quadros e caixas (peixe I, II e III). As proporções das caixas são adaptadas para armazenar cartas. 
Pode parecer, hoje em dia, obsoleto uma caixa para guardar cartas mas pelo contrario: elas se tornaram  tão raras que precisam da proteção de um estejo para conservá-las. A carta caligrafada à mão está de volta justamente pelo símbolo: a última que recebi era um convite de casamento no interior da França.



As madeiras usadas nesta coleção são: rádica, jacarandá, mogno, ébano, curupixa, louro faia natural ou tingida sobre um fundo de teca. Disponíveis nas galerias, lojas e fundações parceiras.

segunda-feira, 15 de julho de 2013

Fim de duas coleções

Arara e Tucano
As coleções de quadros e caixas marchetadas, que crio,  são limitadas e numeradas de 1 a 16.

Seis aves da coleção Pássaros Brasileiros estão no ponto de desaparecer das lojas, fundação e galerias onde poderá os encontrar. "La loi des série"

Estão disponíveis ainda algumas peças como:
- Arara
- Tucano
- Noivinha-de-rabo-preto
- Pardal, 
- Sabiá laranjeira
- Cambacica


Mas não fique triste se não conseguir, uma nova coleção de aves riograndenses estreiará daqui a pouco!!!

Cambacica, Sabiá laranjeira, Noivinha-de-rabo-preto e Pardal

domingo, 14 de julho de 2013

Mesa de jantar sob medida

Mesa com proporções adaptadas ao ambiente.

Esta mesa de jantar com medidas especiais (110 x 70 x 75 cm) é um típico trabalho de ebanista. Móvel sob medida com proporções adaptadas ao apartamento. O dono desejava uma mesa para receber até quatro pessoas, sem que esta ficasse desproporcional ao ambiente.

Trabalho de ebanista porque o móvel tem uma estrutura de madeira maciça (pé e travessa) e de MDF (tampo) recorberta de uma lâmina natural de nogueira catedral.

Pés quadrados e chanfrados

O interior do apartamento era decorado de móveis garimpados nas lojas de antiguidades do Brasil e da França. De estilo clássico, com móveis do final do século XIX, passando pelas décadas 30 e 40 e indo até os anos 70. Respeitando este ambiente, desenhei esta mesa com pé quadrado biselado típico do século XVIII e XIX. Foi acrescentado um filete de madeira tingida azul escuro nos pés, travessas e tampo para dar "une touche" de contemporaneidade ao objeto.

Lâmina natural de nogueira catedral com filete azul



domingo, 19 de maio de 2013

Caixa de pedido em casamento


Uma historia bonita: quando um objeto se torna um simbolo. Apresento hoje uma encomenda sob medida para um cliente que desejava fazer seu pedido de casamento de uma forma especial.
A proposta foi uma caixa de musica marchetada do desenho docachorro do casal. Claro, a musica tocada não podia ser outra que a marcha nupcial de Mendelssohn.
Tem o formato adaptado para poder conservar e guardar as antigas e futuras fotografias.


domingo, 5 de maio de 2013

Nova caixa "Matière'




A coleção " Matière" está crescendo com este novo formato de 10 x 10 x 10cm.
Brinco de princesa e flor de jacarandá são os desenhos marchetados de madeira de louro do Acre e de jacarandá certificada.
Disponíveis na Galeria 189 e na Fundação Iberê Camargo.
Coleção limitada, não perca!

sexta-feira, 29 de março de 2013

Caixinha preciosa



A menor e a mais preciosa das caixas da coleção de" lá e de cá" do Faubourg atelier estreia hoje nas lojas parceiras. O brinco de princesa e a flor de jacarandá ornamentam o tampo destas caixinhas que medem 8 x 8 x 5cm. Roxinho, eucalipto, louro freijo, arruda, maple e marfim arana compõem a marchetaria. A caixa é de imbuia pommelé. Como sempre a coleção é limitada e numerada de 1 a 16.

Coleção "Bayadère" pelos Móveis Reeps

Apresento hoje minha primeira coleção desenhada pelos Moveis Reeps.

Seu nome Bayadère faz referênça a uma dançarina da India, no serviço dos templos.  Vem da palavra português balhadeira (bailadeira hoje), dançar. Por extenção, a palavra Bayadère designará o tecido com listras vivas vestido pelas estas dançarinas.
Hoje, Bayadère, é usada para um tecido ou uma pintura com listras multi coloridas. A listra é obrigatoriamente constituida de bandas irregulares e de cores contrastadas.







Esta linha de móveis é feita inteiramente de lâmina de madeira natural sem nenhum tingimento. As madeiras são certificados pelo Ibama e FSC.
Tem com principo o chemin de table. A marchetaria geometrica corre de uma extremitade a outra do tampo do móvel e cai nos lados como um tecido para enfeitar a peça.











Esta coleção é fabricada e distribuida pelos Móveis Reeps nos seus proprios showroom no Rio Grande do Sul e nas lojas parceiras no Brasil.

domingo, 10 de março de 2013

Exposição Birds don't cry na GALERIA 189

Marisa Rozman.
Galeria 189 recebe primeira individual da artista a partir de 12 de março

Gravuras em aquarela e guache, nanquim, lápis aquarela  e pastel oleoso e seco compõem um conjunto delicado e ao mesmo tempo inquietante produzidos pela artista plástica Marisa Rozman.  De 12 a 31 de março o público de Porto Alegre poderá conferir, na Galeria 189, o trabalho da artista em sua primeira exposição individual. 


 “O nome da exposição surgiu a partir de um dos trabalhos expostos. Busca falar de uma outra camada de entendimento e apreciação, que vai além da linha que passeia pelo papel”, explica Marisa. 

Em seu trabalho, carregado de lirismo, percebe-se não apenas a força do figurativo, mas também a influência da palavra. Há uma história latente a cada traço. De imediato, pode vir à mente a expressão ou mesmo a música “Boys don’t cry”, mas Marisa recorda que na Inglaterra, birds é também uma denominação comum para mulheres. A conotação parece simples e também complexa.  “Os meus pássaros são quase como gente. Eles correm, passam apressados, deliberam... Todos corremos, choramos, controlamos o choro quando não podemos voar”, sintetiza a artista. A arte dá asas a pensamentos e interpretações. O convite está feito. Venha voar! 





Saiba mais sobre a artista
Formada em arquitetura pela UFRGS, sua trajetória em arte iniciou-se com o curso Desenvolvimento do Processo Criativo, ministrado pela artista plástica Ondina Pozoco, em 1996. Participou de cursos e festivais no Atelier Livre da Prefeitura ; cursou alguns semestres no Instituto de Artes da UFRGS; nos cursos da Arena fez dois anos de Laboratório de Práticas Artísticas com Ana Flávia Baldisseroto; e no Atelier Subterrânea participou do curso ministrado por Guilherme Dable. Assistiu aos dois módulos de workshops de Charles Watson na primeira vez que veio a Porto Alegre. A ênfase , em todos os cursos que participou, foi em processos criativos, desenho e pintura. Com a artista plástica Lia Gomes de Freitas fez três anos de cerâmica.   





 

terça-feira, 19 de fevereiro de 2013

Cozinha sob medida de nogueira catedral


Novo projeto de cozinha sob medida laminada de madeira natural: a nogueira catedral. Afeciono muito esta lâmina por várias razões. Primeiro, porque é uma madeira fácil de trabalhar, suave, não muito nervosa (como o pau ferro por exemplo); segundo, pelo seu aspecto visual, com um desenho marcado mas não muito, quase um tom sobre tom. Terceiro, porque a nogueira tem um acabamento bonito, com os póros mais fechados, o que deixa o verniz e a cera valorizada.

 

Nas fotografias seguintes pode-se ver o trabalho do ebanista que procurou combinar o desenho das lâminas. Na 1° imagem o desenho segue perfeitamente de uma porta à outra. Na 2° imagem, para resolver um problema de comprimento da madeira (que raramente mede mais de 3m), criamos um efeito espelho de uma porta à outra e assim conseguimos uma ilusão de continuidade.














No pedido do cliente, todas as partes visíveis da cozinha foram laminadas de nogueira. Só as partes internas dos diferentes módulos são de MDF branca. 
Estamos à sua disposição para projetar seus móveis  sob medida com trabalho de laminação de madeira ou outro tipo de acabamento.